1460

처음 봤을 때 반하진 않았어
初次見面時沒有對你著迷
두 번 봤을 땐 웃는 게 참 이쁘네
第二次見面時發現你的笑顏真漂亮
세 번 보니까 조금씩 가슴이 뛰어
第三次見面時逐漸地在跳動
네 번 봤을 땐 너라고 확신했어 Baby
第四次見面時就已經確信是你了 baby
나 왠지 사랑에 빠진 것 같아
我不知道為什麼 好像陷入愛情了
남들이 말하는 그런 감정 말야
就算別人訴說的那種感情

나 하루라도 널 못 보면
我一天沒有見到你的話
미칠 것 같아 미칠 것 같아
就像瘋了一樣 瘋了一樣
오랫동안 참아왔던 내 맘 보여줄게
我要把長期以來已經無法忍住的心意告訴你
반한 것 같아 (My baby baby)
好像著迷了 (My baby baby)
빠진 것 같아 (My baby baby)
好像陷入了 (My baby baby)
나 괜시리 세상까지 아름다워 보여
不知道為什麼我覺得世界變得更加美好
널 사랑해
我愛你
To, to, to, to, my baby to, to
널 지켜줄게
我會守護你
To, to, to, to, my baby to, to

넌 하루종일 나를 미소 짓게 해
你一整天都對著我微笑
어딜 가도 너와 눈이 딱 마주치는 기분
到哪裡都和你眼神相碰的心情
설레이는 내 마음 혹시 넌 알까
我起伏的心你知道嗎
더 가까이 널 보고 싶어 몰래 바라만 봐
想更近距離悄悄地看著你
쑥쓰러워 다가서지 못해도
害羞的不能靠近
오늘은 해볼래 사랑한단 말
但今天還是想試試對你說出我愛你

나 왠지 사랑에 빠진 것 같아
我不知道為什麼 好像陷入愛情了
웃을 일 없는 내 삶 속에서 말야
在我從沒開過玩笑的生命中

나 하루라도 널 못 보면
我一天沒有見到你的話
미칠 것 같아 미칠 것 같아
就像瘋了一樣 瘋了一樣
오랫동안 참아왔던 내 맘 보여줄게
我要把長期以來已經無法忍住的心意告訴你
반한 것 같아 (My baby baby)
好像著迷了 (My baby baby)
빠진 것 같아 (My baby baby)
好像陷入了 (My baby baby)
나 괜시리 세상까지 아름다워 보여
不知道為什麼我覺得世界變得更加美好
널 사랑해
我愛你

내게 가까이 와
在靠近我一點吧
I just wanna hold you tight
항상 널 지켜줄게
我會一直守護著你
It's gonna be alright
난 매일이 꿈만 같아 ma baby
我每天像在夢境一樣 ma baby
난 항상 곁에 너만 있으면 돼
只要你一直在我身邊就可以了
Just know that
I'll be there for you, aight?

난 너만 보면 심장이 막 터질 것 같아
我一看到你 心臟就像要爆炸一樣
터질 것 같아
要爆炸一樣
기다려온 지금 이 순간 내 손을 잡아
在這期盼已久的瞬間抓住了我的手
멈출 수 없어 (I can't stop baby)
無法停止 (I can't stop baby)
너를 보며 미소 짓는 내 모습 말야
一看到妳我就會不自覺地微笑
널  사랑해
我愛你