CNBLUE - Calling You (끊지마)－1460

새벽 두시 반 초조한 맘에
凌晨兩點半我心情焦慮
난 전화해 so I call you
於是打了電話給你 so I call you
어 여보세요 넌 전화를 받았고
喂您哪位你接了電話
시작되는 내내 헛소리
於是我開始胡言亂語
지금 시간 괜찬다면 잠깐만
如果現在有時間的話
나와줄래 제발 I'll wait for you
能和我待一會兒嗎拜託 I'll wait for you
네 얼굴이 기억나진 않지만
雖然記不起你的容貌
우리 연락 뜸했잖아
這陣子我們聯絡減少了

나쁜 놈이라 생각하진 마
別覺得我是壞傢伙
술김에 전화했을 거라 생각하겠지만
即使認為我正藉著酒勁給你打電話
혹시 너도 외로울까 봐
或許你也正處於寂寞中嗎
그냥 한번 해봤어 그래도 진심이야
那就打一通電話吧我這樣做是真心的
끊지마아아아 마아아아
別掛電話
끊지마아아아 마아아아
別掛電話

네가 지수인지 수지인지
你是智秀還是秀智
그건 하나도 안 중요해
一點也不重要
지금 너에게 내가 너에게
此刻正和你我正和你
전화했잖아 just the two of us
通電話不是嗎 just the two of us
지금 너만 괜찮다면 오늘 밤
如果你有時間的話今晚
와인 한잔할래 I'll pay for you
一起喝杯酒可以嗎 I'll pay for you
네 얼굴이 기억나진 않지만
雖然記不起你的容貌
지금 네가 보고 싶어
但是我正在想念你

나쁜 놈이라 생각하진 마
別覺得我是壞傢伙
술김에 전화했을 거라 생각하겠지만
即使認為我正藉著酒勁給你打電話
혹시 너도 외로울까 봐
或許你也正處於寂寞中嗎
그냥 한번 해봤어 그래도 진심이야
那就打一通電話吧我這樣做是真心的

너에게 다가가고 있는 이 맘 이 밤
想要靠近你這心情這夜晚
이 순간만은 제발
就在這一瞬間拜託了
내 순수한 이 마음만이라도
即使是我這純粹的心情
받아주길 바라 우후후
希望你能接受他 woo

오늘 밤 네가 날 외면하면
今晚你不理會我的話
매일 밤 자꾸 전화해 널 괴롭힐 거야
我會每晚都打電話折磨你
그러다 네가 날 원한다면
因此你渴望得到我的話
쿨하게 받아줄게 언제든지 말해
酷酷的接受吧隨時跟我說吧

나쁜 놈이라 생각하진 마
別覺得我是壞傢伙
술김에 전화했을 거라 생각하겠지만
即使認為我正藉著酒勁給你打電話
혹시 너도 외로울까 봐
或許你也正處於寂寞中嗎
그냥 한번 해봤어 그래도 진심이야
那就打一通電話吧我這樣做是真心的
끊지마아아아 마아아아
別掛電話
끊지마아아아 마아아아
別掛電話
끊지마아아아 마아아아
別掛電話
끊지마아아아 마아아아
別掛電話