SEVENTEEN - My I (The8 & Jun)－1460

안개 속 흐릿하지만 그 속에 누군가 있어
迷霧中雖然陰沉但我看見有個人站在那之中
날 느끼듯 익숙하지만 달라 달라 달라
雖然我對他感到熟悉但一切都不同了
오란 건지 가란 건지
他是要朝我走來或是要離我而去
흔드는 손은 무슨 뜻일까
朝著我揮動的手是想傳達什麼訊息

Tell me about it
두 개의 지구가 있다면 또 다른 나일 수도 있어
如果有兩顆地球就有可能存在著另一個世紀
한걸음 가까이 가면 꽃 길에 가시가 피어
要是我朝著你再往前一步花路上的刺就會隨著步伐盛開
그때 넌 날 구하려 손 내밀어
那時的你向我伸出了救援的手

Hey 시간 지나서 너를 만나면
Hey 時間流去如果遇見你
I'll know uh 넌 나의 미래였다
I'll know uh 你是我的未來
I'll know uh 난 너의 어제였다
I'll know uh 我是你的昨日

시간 지나서 너를 만나면
時間流去如果遇見你
I'll know uh 네가 날 지켜줬다
I'll know uh 你守護著我
I'll know uh 난 너를 갈망했다
I'll know uh 我是你的渴望
My I My I

내 날개 뼈의 작은 날개는 도대체 언제쯤에 커질까
我的羽翼中那小小的翅膀究竟何時才會變大呢
나만의 바람이 불 때나 이 날개를 펼 수나 있을까
若只為我吹拂的風向我掠過時這雙翅膀是否能夠展開呢
눈을 감아볼 때 숨을 쉬어 볼때
當我閉上眼時當我喘息時
내가 나를 속이지 않으면 방황하거나 슬펴하지 않아
要是我沒被自己欺騙的話不會感到徬徨或悲傷

한걸음 가까이 가면 꽃 길에 가시가 피어
要是我朝著你再往前一步花路上的刺就會隨著步伐盛開
그때 넌 날 구하려 손 내밀어
那時的你向我伸出了救援的手