MONSTA X - GRAVITY－1460

멍하니 새벽 어둠 저 너머에
木然的穿越凌晨的黑暗
날 당긴 무언의 그 이끌림에
我在你那無言地吸引當中
Oh oh 그 사이로 oh
Oh oh 在那關係中 oh
저멀리 아스라히 날 밝히는
在遠處將我發現
고요한 내 맘을 다 몰아치는
悄悄的侵襲我的內心
Oh no 넌 그대로 uh
Oh no 你就這樣 uh

글씨가 전부 지워진 책처럼
像一本被擦除字跡的書一般
어지럽던 감정들은 가라앉고
將錯綜複雜的感情一一沉澱
너의 눈빛 하나로
只要你的一個眼神
사랑 그 꿈에 정복 당할 틈도
就能將這個愛情這個夢境徹底征服
정치 없이 허전했던 이 하루도
空虛漂泊的這天
네 손길 그 하나로
只需要你的一陣撫摸

Can't stop 마주선 우리
Can't stop 面對面的我們
I won't stop
시선까지 모든 게 그대로 멈췄지
這一切就連視線都全部靜止
무중력 속에 날 가뒀지
我被困於無重力當中
너라는 새로운 우주를 만나
撞進了名為你的新宇宙
달콤한 공기 속에 우리만 아는 몸짓으로
在甜蜜的空氣中用只有我們知道的小動作
환희의 인사를 나누지
分享著喜悅的問候

무거운 공기 속 느끼지 못한 온기
在負重的空氣中無法感受到的溫度
그 따스함을 내 안에 채워줄 너의 몸짓
那種溫暖填滿我的內心
여전히 붕 떠 있어
你的小動作依舊讓我的心飄浮不定
너란 갤럭시 속에 빠져나올 수 없어 uh no way
在你的 galaxy 中無法逃離 uh no way

OK OK 너라면 난 뭐 어때
OK OK 對你而言我是什麼
너란 우주 속에 갇혀 살아도 어때
被困在名為你的宇宙中度過一生如何
어두워져 헤매어도 빛은 너니까
在黑暗中徘徊的光是你
찬란한 너를 찾아가 가지마
尋找著如此燦爛的你請別離開

Can't stop 마주선 우리
Can't stop 面對面的我們
I won't stop
시선까지 모든 게 그대로 멈췄지
這一切就連視線都全部靜止
무중력 속에 날 가뒀지
我被困於無重力當中
너라는 새로운 우주를 만나 달콤한
撞進了名為你的新宇宙
공기 속에 우리만 아는 몸짓으로
在甜蜜的空氣中用只有我們知道的小動作
환희의 인사를 나누지
分享著喜悅的問候

그토록 원했었던 더 깊이 품었었던 oh
如此迫切的想要陷入更深的懷抱 oh
너란 빛이 날 깨워와
你用光芒喚醒我
내 품에 안겨 있는 너라는 그 세상이 oh
在我懷抱裡名為你的那個世界 oh
하나하나 궁금한데
每個角落都好奇

Can't stop 멈춰선 사이
Can't stop 在停下的空隙
I won't stop
시간까지 우리를 기다리고 있지
連時間都在等待著我們
귓가에 작은 속삭임도
在耳邊低聲細語
너라는 새로운 우주 그 안에 내게 온
在名為你的新宇宙中
숨결 속에 우리만 아는 몸짓으로
在我的每次呼吸中用只有我們知道的小動作
눈부신 사랑을 나누지
分享著耀眼的愛情