BOBBY - 不同世界的人 (다른 세상 사람)－1460

난 절대 너를 가질 수가 없어 no no
我絕對無法擁有你 no no
넌 완벽하고 나는 쓰레기야 you know
你如此完美我卻像垃圾一般 you know
너는 술도 안 먹잖아
你甚至滴酒不沾
우린 가까워질 계기조차 없어
我們連靠近彼此的契機都沒有
근데 자꾸 나는 너를 넘봐 왠지
但為什麼我的視線總是追隨著你
난 후크선장 넌 피터팬 옆에 웬디
我是虎克船長你是彼得潘身旁的溫蒂
악어백 사줄게
想給你鱷魚包
넌 순수해서 에코백이면 좋대
你卻單純喜歡環保袋

다른 세상 사람 같아
就像不同世界的人
미소가 참 아름답구나
你的微笑多美麗
나도 데려가 줘 니가 사는 곳에
也帶我去你生活的地方
Young girl 참 따뜻한 애
Young girl 你如此溫暖可人

넌 주옥같이 예뻐 예쁜데
你像寶石般美麗
왜 꼴값을 안 해 많이 나는 당황해
卻如此低調我好困惑
Understand my language
널 표현할 방법은
唯一的解釋就是
넌 다른 세상 사람 다른 세상 사람
你是不同世界的人不同世界的人

넌 다른 세상 사람 같아
你就像不同世界的人
감히 날 범접할 수 없게 해
讓我不敢上前冒犯
때묻은 내가 다가가면
怕我靠近會玷汙你
너 또한 망가질까 봐
或將你碰碎
I don't wanna love you
But I'm loving you right now

다른 세상 사람
不同世界的人
다른 세상 사람
不同世界的人
다른 세상 사람
不同世界的人
다른 세상 사람
不同世界的人

쟤네랑 너는 달라
你和他們不一樣
너는 여우 아닌 사람
你不是狐狸而是人
겨울 왕국에 난 살아
我住在冬日王國中
넌 따뜻한 봄바람
而你那和煦的春風
내 심장에 못 박아
你牢牢釘在我身上
네가 알려줬었잖아
這不是你告訴我的嗎
나도 심장 있는 사람
我也是有心臟的人
더는 쓰레기가 아니야
再也不只是個垃圾
Baby 이민 가고 싶어 너의 나라로
Baby 想移民去你在的國家
꽃이 피는 곳으로 나 데려가 줘
帶我去那花常開的地方
만약 내가 니 눈물을 소환한다면
如果非要喚出你的淚
그건 아마 우리가 100일 때라서
那就是我們100天時

사랑에 빠져봤자 시간 지남
熱戀過了之後
결국 남는 것이 정뿐인데
留下的只剩依戀
사랑을 할 바엔 게임기랑
比起愛情不如玩場遊戲
맥주 두 캔이 바람직해
不如來兩瓶啤酒吧
밝음보단 어둠이 좋아
比起光明更喜歡黑暗
어둠은 나를 숨겨주거든
黑暗是我的藏身之處
근데 내 모든 걸 너는 바꿔놨어
但我的一切因為你翻轉
미소로 니가 나를 밝힐 때
當你向我露出微笑之際

이런 나는 안될까 투박해진 나
如果笨手笨腳的我配不上你呢
한때 별거 아닌 거에
當一切還不算太遲
너처럼 미소 짓고 행복했던 날
我已經和你一樣幸福笑著
모든 것이 당연하게 느껴졌던 날
當我尚未覺得一切理所當然
바꿔줘 My 소녀
翻轉吧我的少女