1460

어느 순간부터 변했어

從某個時候你變了

니가 가족처럼 편해서

和你相處變成像家人一樣的自在

연락이 의무가 되고

聯絡變成了一種責任

호의가 권리가 되고 oh

善意變成了一種權力 oh

시간이 지나야 알았어

經過了時間 我才知道

맞아 내가 좀 더 잘할걸

對啊  我應該要做得更好的

이제는 늦어 버린 걸까

現在已經太遲了嗎

첨으로 되돌릴 순 없을까

我們能回到以前剛開始的樣子嗎

봐 이 모양이야 사는 게 아니야

看這樣子 看這行屍走肉的樣子

니가 없으니까

是不能沒有你了啊

가지마

不要走

달라질게 정말

我會改的 真的

가지마

不要走

약속할게 정말

跟你約定 真的

널 잡기 위해 하는 말이 아냐

說這種話不是為了挽留

진심이야

是真心的

한번만

再一次

딱 한번만 기회를 줘

就再給我一次機會吧

다투는 게 싫어 자존심 부렸던 나

討厭爭吵而表現出自尊心的我

자존심 버린 지 오래야 너 없으니까 나

因為不能沒有你 早已拋下的自尊心

내가 내가 아닌 거 같아

我不是我 我變得不像我自己

세상이 바뀐 거 같아

覺得這世界變了

날 바라보는 네 눈빛이 변한 거 같아

而你望向我的眼神也變了

저번에는 내가 잠깐 눈이 돌았어

那次是我暫時的瘋了

널 보는 게 너무 익숙해져서

看著你 已經變成習慣的一種

둘 사이에 긴장과 배려란 걸 잊어버렸어

兩者之間失去了緊張感及關心

나 후회해 용서해내 지난 모습들

我後悔了 原諒我在過去的所有模樣

나 벌 받는가 봐

我像是受著懲罰

너를 아프게 한 만큼 힘이 들어

像曾經狠狠地那樣傷害你一樣

가지마

不要走

달라질게 정말

我會改的 真的

가지마

不要走

약속할게 정말

跟你約定 真的

널 잡기 위해 하는 말이 아냐

說這種話不是為了挽留

진심이야

是真心的

한번만

再一次

딱 한번만 기회를 줘

就再給我一次機會吧

아직 못해준 게 많은데

還沒能為你做的事很多

이대로 보낼 순 없는데

我無法就這樣讓你走

있을 때 잘할걸 더

要是你還在的話 我會做得更好的

나 후회해 yeah

我後悔了 yeah

I cann't live without you baby

마지막 부탁이야 제발

這是我最後的請求 拜託了

아직  난 너분이란 말야

到現在我還是只有你一個啊

수 없는 밤을 눈물 흘리면서 후회했어

在多少個夜晚 留著眼淚感到後悔

난 너야 그게 다야

對我而言 你就是全部了啊

가지마

不要走

달라질게 정말

我會改的 真的

고칠게 전부다

我全部都會改的

가지마 돌아와 I promise you

別走 回來吧 I promise you

널 잡기 위해 하는 말이 아냐

說這種話不是為了挽留

진심이야

是真心的

한번만

再一次

딱 한번만 기회를 줘

就再給我一次機會吧

歌詞來源: 바나나우유 (youtube)