1460

조금은 낯설지만 나 혼자 여기 왔어
雖然有點陌生 我獨自來到這裡
행복해 보이는 사람들 속에 있어
就在看起來很幸福的那人群中
거리를 걷고 맛있는 것 먹고
走在這條路 吃好吃的東西
그러다보면 하루가 지나가
這樣做著 一天又過去了
그런데 네가 없는 게 아직은 나에겐 조금 어색해
但是你不在了 到現在我還是有點不適應
언제나 그렇듯이 함께였는데
過去我們總是一起做這些事
네가 너무 보고싶어
我太想念你了
어디니? 뭐하니? 넌 잘 지내니?
在哪裡? 做什麼? 你過的好嗎
내 곁에 네가 없으니까 Lonely lonely day
我的身邊沒有你 Lonely lonely day
들리니? 보이니? 내 마음이
聽得到嗎? 看得到嗎? 我的心
너에게 닿을 수 있었으면 좋겠어
如果能夠再次靠近你那就好了
너의 두 손 꼭 잡고
一定把你的雙手握緊
오기로 약속했던 곳
在用志氣約定過的地方
괜시리 혼자라 그런지
莫名的獨自這樣做
막 네가 더 생각 나
突然又想起你來
You don't have to go
넌 혹시 가끔은 날 떠올려
你是否有時會想起我
난 매일 네가 보여
我每天看見你
내일 아침도 아마도 너의 꿈에서 깰 걸
每天早晨也許在你的夢中醒來
나는 아직도 girl
我到現在還是 girl
그런데 네가 없는 게 아직은 나에겐 조금 어색해
但是你不在了 到現在我還是有點不適應
언제나 그렇듯이 함께였는데
過去我們總是一起做這些事
네가 너무 보고싶어
我太想念你了
어디니? 뭐하니? 넌 잘 지내니?
在哪裡? 做什麼? 你過的好嗎
내 곁에 네가 없으니까 Lonely lonely day
我的身邊沒有你 Lonely lonely day
들리니? 보이니? 내 마음이
聽得到嗎? 看得到嗎? 我的心
너에게 닿을 수 있었으면 좋겠어
如果能夠再次靠近你那就好了
외롭게 걸어가는 이 거리는
孤單走過的這條路
참 익숙하지만 재미 없어
雖然有點熟悉 但卻不怎麼有趣
예선과 난 모두 비슷하지만
我雖然和過去一樣全都沒變
너 없이 아직 난 게을러서
但沒有了你 到現在我還是好懶散
뭘 해도 그대 빈자리는 내겐 너무 커요
不管做什麼 你的空位 對我來說還是太大
난 아직도 널 그리워하다 잠이 드는 걸
我到現在還是邊想你 邊慢慢入睡
어디니? 뭐하니?
在哪裡? 做什麼?
넌 잘 지내니?
你過的好嗎
내 곁에 네가 없으니까 Lonely lonely day
我的身邊沒有你 Lonely lonely da
들리니? 보이니? 내 마음이
聽得到嗎? 看得到嗎? 我的心
너에게 닿을 수 있었으면 좋겠어
如果能夠再次靠近你那就好了