1460

어두 컴컴해 보이지 않아
看上去並不是黑暗
손 뻗었지만 바람만 부딪혀와
張開雙手 擁進懷裡的卻只有風
왠지 모르게 낯선 이곳
不知為何 看不習慣這景色
초라함에 익숙해지네
卻慢慢習慣變得齷齪
그림자처럼 지내
活得像道黑影
한번쯤 날 봐줄 거란 부질없는 기대와
就回頭看我一次吧 我無謂的期待
상상 속의 너와 밤새 나누는 대화
幻想在夜裡和你說話
I deep inside of you (I can't get over)
오직 너만이 내 주변을 밝혀
只有你 能使我周圍亮起來

빛이 되어줘
成為我的光吧
까맣게 가려진 맘을 너로 밝혀줘 oh
照亮我變得黑暗的心靈吧 oh
얼어붙은 날 녹여 지나치게 눈이 부셔서
把凍結的我溶化吧 太過閃耀的你
딴 놈들 쳐다보지 못하게
讓其他人都無法看著你
빛이 되어줘 (Shine your light on me baby)
成為我的光吧 (Shine your light on me baby)
빛이 되어줘 uh uh uh oh
成為我的光吧 uh uh uh oh
빛이 되어줘 (Shine your light on me baby)
成為我的光吧 (Shine your light on me baby)
살짝 스치기만 해도 모든걸 빼앗긴 기분이야
即使只是輕輕的擦過 也足以把我一切奪走
놓치고 싶지 않아
不想錯過你
숨처럼 내 곁에 늘 머물지만
雖然你就像空氣一樣圍繞著我
만질 수 없어서
卻讓我摸不透
갈수록 더 애절해져
越來越悲傷
낮엔 태양이 되어 날 따사롭게 해 주며
你就像白天的太陽給我溫暖
밤엔 달로 변해서 황홀한 낭만을 줘
到了晚上又變成月亮 給我一個浪漫的夜晚
저 멀리 반짝거리는 무언 갈
在那遙遠發著光的東西
쫓아 I can see in the dark
追逐著 I can see in the dark
비가 그치고 너가 날 비추는 날
雨停後你照耀我的那天
이 사랑은 다시 피어나
令這愛情又能再次綻放

빛이 되어줘
成為我的光吧
까맣게 가려진 맘을 너로 밝혀줘 oh
照亮我變得黑暗的心靈吧 oh
얼어붙은 날 녹여 지나치게 눈이 부셔서
把凍結的我溶化吧 太過閃耀的你
딴 놈들 쳐다보지 못하게
讓其他人都無法看著你
빛이 되어줘 (Shine your light on me baby)
成為我的光吧 (Shine your light on me baby)
빛이 되어줘 uh uh uh oh
成為我的光吧 uh uh uh oh
빛이 되어줘 (Shine your light on me baby)
成為我的光吧 (Shine your light on me baby)
(You always by my side look)

짙은 암흑 속에서 더 선명해지는
在無止境的黑暗中更加鮮明
네 모습 날 눈 멀게 해
你的模樣使我掉淚
네 숨이 닿는 곳에 서성이며
徘徊在留有你氣息的地方
빈 자리를 채워 나란 놈이 추억되게
把你的空位填補 就像你也想著我一樣
제자리서 지켜 보는 것만이
只有守著你原來的位置
상처 없이 너를 소유하는 방식
才是不會受傷而擁有你的方式
You're all I see and you're all I need
지금처럼만 있어줘 please
像現在一樣 留在我身邊 please

빛이 되어줘
成為我的光吧
두 손으로 눈앞을 가려도
即使用雙手遮蓋眼睛
널 지울 수는 없어
也絕不會把你拭去

빛이 되어줘
成為我的光吧
까맣게 가려진 맘을 너로 밝혀줘 oh
照亮我變得黑暗的心靈吧 oh
얼어붙은 날 녹여 지나치게 눈이 부셔서
把凍結的我溶化吧 太過閃耀的你
딴 놈들 쳐다보지 못하게
讓其他人都無法看著你