SEVENTEEN - Crazy in Love－1460

어릴 적에 한 번쯤은 들어봤던
從小就聽過這種說法
사랑 속에 미친다는 흔한 얘기
人會為愛瘋狂
영화나 드라마에서만 나올 줄 알았던
本來以為只會出現在電影或電視劇的故事
이런 일이 나에게도 hey
竟然發生在我身上 hey

너 때문에 않이도 울었다는 그 가사
"因為你而哭泣" 這句歌詞
이해 못 했다가
本來我並不懂
이젠 이해할 수 있어
但是我現在懂了
한줄기로 시작해 올라가 솟아난 감정 폭죽
我的感情線在直直的上升
주체 못 해 네 앞에서 난 아무 말이나
在你面前我就變得結巴

When I'm talking about love
When you're talkng about love
떨어져 있어도 믿어 우린
就算暫時分開我們也信任彼此
Thinking about us
When I'm talking about love
When you're talking about love
나는 정말 네게 미친 걸까
我好像已經為你著迷

우리 둘이라 괜찮아
因為在一起所以無所畏懼
Crazy in love Crazy in love
때 묻지 않은 너와 나
我們彼此忠貞不渝
Crazy in love Crazy in love
나는 너를 믿어 의심하지 않아
我相信你不會懷疑你
과거 지금 미래도
無法是過去現在還是未來
Crazy in love Crazy in love
Crazy in love Crazy in love Crazy in love
Crazy in love Crazy in love Crazy in love
시간이 지나도 의심하지 않아
時間變幻無常但我永遠相信你
과거 지금 미래도
無論是過去現在還是未來
Crazy in love Crazy in love

얼음 얼음 얼렸다가
寒冰寒冰結成寒冰之後
날 녹이는 너는 내게 유일한 불
融化我的是我唯一的火焰那就是你
사랑은 돌아온다는 영화 속 대사가
"愛情會再次回來" 這句電影裡的台詞
이해 안 갔다가 이젠 이해 가는 중이야
曾經我並不懂但現在能理解了

Zig zag 지금 내가 감지한 이 기운은
Zig zag 我現在的感受
원초적인 기분은
是最原始的那種衝動
맥박의 북을 쳐
脈搏在跳動
내적 춤을 춰 너의 꿈을 꿔
內心在舞動幻想著你的身影
어쩍할래 나의 흥분을
激動不已的心情我該怎麼去發洩