Monsta X - Unfair Love (반칙이야)－1460

사실은 처음부터 알았어
其實從一開始就知道了
정답은 없단 걸 출구는 없는걸
沒有正答沒有出口
근데 그 알다가도 모를 네 표정
但即使知道這一點也裝作不知道的你的表情
내 마음 다 흔들어 놓아 yeah
讓我的心搖擺不定 yeah

Everybody 모두 너에게 반했어
Everybody 全都深陷於你
말도 안 돼 넌 반 반 반칙
不像話你犯規了
긍정 아닌 부정도 아닌 말
模稜兩可的話語
자꾸 묘한 말만 해 사람 미치게
總是說著很微妙的話讓人瘋狂

Huh 반칙 같은 너 너
Huh 如犯規般的你你
Babe 반칙이야
Babe 這是犯規
네 맘은 뒤집어놓고 고
將我的內心打翻
Babe 반칙이야
Babe 這是犯規
왜 너는 알고 난 안 돼
為什麼你知道而我不行
Na na na na na na na na na na
왜 너는 되고 난 안 돼
為什麼你可以我不可以
Na na na na na na na na na na
Huh 반칙 같은 너
Huh 如犯規般的你

미적지근한 온도 애매한 관계
不冷不熱的溫度曖昧的關係
우리 사인 뭣도 아냐
我們之間什麼都不是
나랑 대체 이게 뭐하자는 건데
你到底在跟我做什麼
장난은 집어쳐 충분히 받아줬네
收起玩笑話吧已經充分感受過了
반칙이 쌓여 넌 퇴장 당해
充滿犯規你應該退場了
이제 나 한테 꺼지면 돼
現在可以從我身邊滾開了

후 하고 꺼지면 돼
呼一下就可以滾開了
또 꺼지고 버리면 돼
再次滾開就好
난 쿨하게 가고 싶은데
我想要帥氣地離開
그게 잘 안되네
但好像做不到呢
Babe babe babe babe babe
넌 뭔데 반칙인건데
你算什麼啊這是犯規
외로운 내 노란 얼굴
孤獨的我的黃色面孔
빨갛게 만들어버린 넌 이제 아웃
讓你氣得脹紅的面孔你現在out了

애초에 시작하지 않았어
當初就不會開始
적당히 할 거면 이러다 말 거면
若是適可而止若是不這樣做
근데 그 알다가도 모를 네 표정
但即使知道這一點也裝作不知道的你的表情
너란 여자 어렵다 정말
你這樣的女人真不簡單

Everybody 모두 너에게 반했어
Everybody 全都深陷於你
말도 안 돼 넌 반 반 반칙
不像話你犯規了
내가 너를 더 좋아하니까
因為我更加喜歡你
그냥 져주는 걸 왜 자꾸이용해
所以才總會輸給你為何總是利用我

Huh 반칙 같은 너 너
Huh 如犯規般的你你
Babe 반칙이야
Baby 這是犯規
네 맘은 뒤집어놓고 고
將我的內心打翻
Babe 반칙이야
Babe 這是犯規
왜 너는 알고 난 안 돼
為什麼你知道而我不行
Na na na na na na na na na na
왜 너는 되고 난 안 돼
為什麼你可以我不可以
Na na na na na na na na na na
Huh 반칙 같은 너
Huh 如犯規般的你

Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
이게 사랑인 거니
這是愛情嗎