1460

Again'n again again again
Again'n again again again
One two let's go
벌써 너를 닮은 계절
已經是如你一般的季節
We say hello hello
매일 더 해가 높아져
每天太陽都在升高
파도가 좀 더 높아져
波浪也在一點點升高
말없이 난 네 옆에
我默不作聲地在你身邊
이 자리를 지켜 왔는데
一直守住這個位置到現在
너는 알고 있었을까
你是否明白呢
내 마음 알고 있었을까
是否明白我的心意呢

한여름 소나기 앞 우리
在剩下的驟雨面前 我們
이 비를 피할 빈틈없이
完全來不及去避雨 被淋了個透
내 마음 속에 하나 둘
在我心中一點一點
늘어나는 마음들 너를 위해
慢慢累積的心意 為了你
네게 난 네게 난 네게
對你 我對你 我對你
눈이 부신 만큼
希望對你而言能夠
오랫동안 기억되기를
成為永恆閃耀的記憶
Again'n again again again
너와 함께 once again
和你一起 once again
이 여름을 once again
這個夏天 once again

정말 뜨거웠던 summer
曾實在酷熱難耐的 summer
딱히 말하진 않아도 느껴지는 vide
就算不把話說明也能有的感應
나는 네 눈빛을 보곤 bember
在我看到你的眼神後 轟炸機
설렘을 안 순간 헤어지게 되었지만
知道心動的那一刻雖然已經分別
바람 부는 날 여름날
在風吹的夏日來到
넌 내가 기역닐까
你是否會記起我呢
ps 하나 더 얘기하자면
ps 再說一件事就是
그때의 그때는 우연이 하니었는데
當時地當時 並不是偶然
uh people call it love
while I be calling you
들아은 이 걔절처럼
像這輪迴的季節一般
let's go to that summer noon

한여름 태양 앞에 우린
面對盛夏的太陽
이 빛을 피할 그늘 없이
找不到躲避這陽光的樹蔭 面對面站著

밤하늘에 하나 둘 반짝이는 별도 너를 위해
在夜空裡一顆一顆閃耀的星也都為了你
네게 난 네게 난 네게
對你 我對你 我對你
기다려 온 만큼
為了你一直等到現在
두근대는 고백 너에게
心動不已的告白 要對你說
이 여름을 once again
這個夏天 once again
내 마음을 once again
把我心意 once again