1460

커버린 아이처럼
像長大了的孩子
혼자된 나무처럼
像獨自生長的大樹
외로워 지친 누군가의 세상은 봐
孤獨又疲憊的看著誰的世界
바라고 바래던걸
渴望又渴望著的
결국은 찾지 못해
最終還是找尋不到
밀려났던 자의 감추려던 상처를 봐
只能看著被推落而隱藏著的傷
우린 외톨이로 태어나
我們以孤獨之名而生
좀 느린 나와 같이 걸어줄 누군가를 기다려
即使遲緩卻還是等待著那個能和我一起走的人

내 손을 잡아 원을 그려
抓緊我的手 畫一個圓
이 만큼 나눠 가진 거잖아
能分享分擔那麼多不是嗎
내 온 마음이 네 곁에
把我的心放在你身邊
네 꿈이 내 곁에
把你的夢放在我身邊
신다는 거 견디는 거
活著 忍耐著
함께라면 조금 더 행복해져
在一起的話能變得更幸福
끝없이 연결돼 다시
無止境的連結在一起
Can't live without you

조류에 쓸려자듯
像被潮水推湧
바다를 떠도는 듯
就像離開大海
지쳐가지만 낙원은 보이지 않아
已經很疲倦卻仍看不到樂園
난 너의 따듯함이 필요해
我需要你的溫暖
괜찮다고 말해주잖아
告訴我沒有關係
I need you, I need you

내 손을 잡아 원을 그려
抓緊我的手 畫一個圓
이 만큼 나눠 가진 거잖아
能分享分擔那麼多不是嗎
내 온 마음이 네 곁에
把我的心放在你身邊
네 꿈이 내 곁에
把你的夢放在我身邊
신다는 거 견디는 거
活著 忍耐著
함께라면 조금 더 행복해져
在一起的話能變得更幸福
끝없이 연결돼 다시
無止境的連結在一起
Can't live without you

눈 감아도 난 온기로 느껴
即使閉上眼我仍能感受到的溫暖
한건음 옆에 나란히 걸어준 동행인걸
一步之隔在我旁邊並肩同行著
위안을 주는 너
安慰著我的你
I'm with you
내가 다시 살아갈 용기는 너니까
是你給予我重新活下去的勇氣
어깨를 내주며 공감할 너니까
是你給我依靠和同感
믿을게 슬픔을 마주할 때면 한번 더
讓我能在與悲傷相遇時 再一次相信

내 손을 잡아 원을 그려
抓緊我的手 畫一個圓
이 만큼 나눠 가진 거잖아
能分享分擔那麼多不是嗎
내 온 마음이 네 곁에
把我的心放在你身邊
네 꿈이 내 곁에
把你的夢放在我身邊
신다는 거 견디는 거
活著 忍耐著
함께라면 조금 더 행복해져
在一起的話能變得更幸福
끝없이 연결돼 다시
無止境的連結在一起
Can't live without you